Подборка зарубежной прессы по материалам сайта www.dalaras.com Подборка сетевых публикаций на русском языке. Заметки приводятся в сокращении. "Директор-инфо", №2 - 2001 Бегущий по волнам источник Йоргос Даларас — самая настоящая музыкальная легенда. Он — один из тех немногих музыкантов-греков, кто смог вырваться за пределы маленького мира своей страны и стать звездой, как минимум, европейского масштаба. Его новый диск «The Running Roads» вполне может соперничать с дисками остальных поп-звезд в категории the best. George Dalaras. «The Running Roads» («Бегущие дороги»). EMI/SBA-Gala Records. Их — греков, известных всему миру, — немного: Мария Каллас, Микис Теодоракис, Джордж Майкл, Демис Руссос... На каком месте в этом звездном списке Даларас, сказать трудно. Возможно, на Западе он известен так же, как и вся упомянутая компания, но в России в отличие от них его почти никто не знает. Здесь его слушают только на территории двух посольств — греческого и кипрского, да поклонники Горана Бреговича, с которым у Далараса был совместный альбом. А зря... Потому что на фоне сегодняшних музыкальных безобразий песни Далараса — то, что надо измученной душе. На самом деле Далараса зовут не Джордж, а Йоргос. Джордж — английский вариант греческого Йоргоса, который поставили на обложку диска не иначе как для лучшей продаваемости в англизированном западном мире. Он поет в традиционном для большей части греческой эстрады жанре «лаики», что в переводе с греческого означает «народный». Народная музыка греков, слава Богу, не столь народна, чтобы ее нельзя было слушать нормальному, не обременному любовью к этническим наворотам человеку. Сами греки без музыки не живут в принципе и крутят того же Далараса днем и ночью, на отдыхе и на работе, в кафе и в машине. Это вполне мелодичные, лиричные песенки, содержание которых не сильно изменилось за последние лет сто, но от этого не перестало быть актуальным. Все-таки прошло еще слишком мало времени, чтобы могли измениться эмоции, чувства, восприятие мира... Море, жизнь как море, любовь, ненависть, свобода — чувства, которые так много значат для каждого грека, готового любить, ненавидеть и защищать свои границы, — личные и государственные, даже тогда, когда на них вроде бы никто не покушается. … Видимо, в целях все той же повышенной продаваемости в странах первого мира, вместе с Даларасом на диске «Running Roads» поет не кто-нибудь, а сам Стинг и не что-нибудь, а одну из лучших своих песен «Mad about you». Обычно дуэты звезды со звездой кончаются безнадежным поединком, когда один великий и знаменитый пытается перепеть другого. Но здесь Даларасу даже стараться не пришлось. Он легко перепел Стинга, так что тот в итоге звучит как бледная пародия на самого себя. Кстати, в прошлом году, когда Йоргос Даларас приехал с концертом в Москву, попасть в Зал Чайковского, обычно не страдающий аншлагами, было совершенно невозможно. Греки и киприоты скупили все билеты и распределили среди своих. … источник Сегодня вечером во Владимирском зале Большого Кремлевского дворца Владимир Путин, члены правительства, депутаты будут слушать, как поет главный враг Турции, оппозиционер, по всему миру митингующий за то, чтобы турецкое воинство покинуло оккупированную им часть острова Кипр. Более того, впервые в нашей истории резиденция Президента России предоставляется для концерта иностранному артисту, мировой звезде и одновременно политику, в свое время собравшему полный стадион Уэмбли под девизом "Турки – go home!" Георгиос ( в просторечии просто Джордж) Даларас – не посол и не дипломат. Он даже не киприот, так как родился в Греции, в Пирее. Даларас – чрезвычайно знаменитый певец, сменивший Теодоракиса в статусе самого известного в мире греческого музыканта. Славу ему составил трагический и проникновенный голос, который гитарист Даларас обнаружил у себя в возрасте 18 лет. С тех пор записано 55 сольных дисков, и еще в полусотне чужих он блеснул своим неповторимым тембром. Его репертуар – это средиземноморские, еврейские и, конечно, греческие песни современных композиторов. Даларас – главный музыкальный апостол в изучении греческого наследия, по нему равняется молодежь, но мир знает Далараса в основном по мегаконцертам и бурной гастрольной деятельности. Даларас легко овладевает многотысячной аудиторией, поэтому московские выступления для него – что-то вроде разминки. Ему удавалось собирать гигантские залы, выступая соло или с участием таких звезд, как Стинг, Брюс Спрингстин, Питер Гэбриэль, причем на крупнейших и самых знаменитых площадках Wembley, Brendan Byrne Arena, Alte Oper, Olympia, Mann Auditorium. Даларас исколесил всю Европу, обе Америки, Канаду, Австралию, Израиль. В последнее время он сотрудничает с культовым композитором Гораном Бреговичем, выступая скорее как патрон, нежели исполнитель. Но Даларасу мало музыкального успеха. Сейчас весь свой опыт и вес Даларас считает нужным отдать борьбе за полное освобождение Кипра, еще в 1974 году на треть захваченного турецкой армией, в нарушение международного права. Вот и к нам Даларас прибыл с песней и грозным зовом, приуроченным к 40-летию установления дипломатических отношений с разделенным островом. Парадоксально, что в России оба государства известны с лучшей стороны…Между тем полезно все-таки знать, что в 1974 году, якобы в поддержку проживающих на Кипре турков-киприотов, войска Турции вторглись на землю Северного Кипра и в одночасье истребили там 10 000 киприотов. Уцелевшие жители с ужасом покинули родную землю и до сих пор проживают в лагерях недалеко от границы «Турецкой Республики Северного Кипра». Порядок на бывшей кипрской земле держится на штыках регулярной 50-тысячной армии, еще 115 тысяч турок «для количества» было завезено сюда с материка. В свою очередь, пожилые турки – «инициаторы агрессии» потихоньку вывозятся с острова, так как недовольны невесть откуда взявшимся тоталитарным строем и «кипрофобией». Среди них немало поклонников Далараса, которого официальные власти «Турецкой Республики» на дух не переносят. И есть за что, так как артист использует любую возможность, чтобы рассказать о бедах Кипра по всему миру. Надо отдать ему должное: песен об оккупации Георгиос пока не слагает, так как дело искусства – рушить границы, а не воздвигать их. Тем не менее у Далараса – звание Почетного гражданина Кипра и премия им. Джона Кеннеди, врученная американцами «за активную общественную позицию и преданность идеалам…» На российской земле киприоту и лауреату будут аккомпанировать ни больше ни меньше чем Академический оркестр русских народных инструментов им. Осипова и Президентский оркестр, ему предоставляют зал имени Чайковского и свежеотреставрированный Кремлевский дворец. Хорошая стартовая площадка для того, чтобы растрогать сердце русского президента! И добиться поставки на Кипр пресловутых зенитных комплексов... Ведь голос у Далараса и вправду редкостный… Андрей Масальцев источник "Диаспора", №3-4, 05.05.2001 "АСФАЛЬТ, КОТОРЫЙ БЕЖИТ..." Наталия Попова "Асфальт, который бежит..." - так называется новый диск популярного греческого певца Йоргоса Далараса. Радиостанция "Скай" начала рекламную кампанию диска еще до поступления его в продажу... В зале "Заппас" Дворца Заппион собрались представители всех телеканалов, радиостанций, ведущих греческих газет, а также музыканты, участвовавшие в создании диска… Запись нового диска началась в январе 2000 года и завершилась в марте 2001-го. Велась она в Афинах и в Нью-Йорке. В новых песнях певец говорит о том, "что знает и имеет". Ни одна из песен не была создана по заказу. Лаврентис Махерицас, Михалис Христодулидис, Никос Зудиарис, Стамос Семсис, Манолис Фаммелос, Такис Бурмас, Манос Ксидус,Илиас Лиунгос и Никос Тацис - это мастера, которые доверили свои песни Даларасу и вместе с ним провели многочисленные часы в студии. … Йоргос Даларас и Стинг впервые встретились на концерте Международной амнистии, который состоялся на Олимпийском стадионе в Афинах в 1988 году. Затем их пути перекрестились еще на двух международных фестивалях. Большую роль в осуществлении новой встречи двух певцов за пределами сцены сыграл Майлс Копиленд, который также совместно с фирмой Арк 21 принял на себя обязательство выпуска данного диска в Америке. Даларас на интервью в Заппион был скромен и немногословен. Он сообщил, что вскоре вновь начнет работу в студии над новым диском - на этот раз на музыку другого греческого кумира Микиса Теодоракиса. источник George Dalaras "The Running Roads" - EMI Георгиус Даларас - всемирный грек. Наверное, нет больше на свете столь же известного грека, как он. Ну, может еще Демис Руссос. Даларас - человек модный и открытый всему: он выступает по всему миру с разными известными западными музыкантами практически любых стилей, а новый альбом "The Running Roads" продолжает и развивает это сотрудничество. Начинается альбом просто феерически: Даларас поет песню Стинга "Mad About You" (дуэтом с самим автором) - внимание! - на греческом языке. Поклонники английского музыканта валяются без памяти, поклонники греческого певца - тоже, так как песня необыкновенно хороша, также, впрочем, как и весь альбом, на котором практически нет проходных песен. Все очень достойно и основательно, без каких-то, правда, находок и откровений, но все равно симпатично. Альбом закрывается знаменитой кубинской песней Карлоса Пуэблэ "Hasta Siempre" (это где про "команданте Че Гевара"). Здесь на гитаре играет Ал Ди Меола… источник George DALARAS Джордж Даларас выпустил 55 альбомов и в 45-ти проектах принимал участие. Его альбомы "The Assia Minor" и "50 Years of Rebetiko" первыми в истории греческого музыкального бизнеса завоевали статус золотого (50.000) и платинового (100.000) соответственно. А такие его диски, как "Latin", "50 Years of Rebetiko" и "My Songs" достигли беспрецедентной для Греции отметки 500.000, и по последним данным общее количество проданных альбомов Далараса перевалило за 6.000.000! За свою 30-летнюю карьеру артист, выступая на разных площадках по всему миру, познакомился с разными странами и их культурными особенностями. Первым международным успехом был концерт на легендарном стадионе Wembley, дальше неотразимый голос Далараса и его прекрасные мелодии звучали в таких известных залах, как "Albert Hall" и "Queen Elizabeth Hall" в Лондоне, театре "Olimpia" в Париже, в "Brendan Byrne Arena" в США (концерт, занявший первую строчку по посещаемости в официальном чарте Billboard). Даларас «вышел за рамки» греческой культуры, и слушатели на его концертах погружались в разные эпохи с помощью то ностальгических мелодий Смирны, то восточных ритмов Малой Азии, средневековых еврейских песен, латинских ритмов и феерического фламенко, печальных балканских напевов, страстных цыганских песен, классических произведений и современных экспериментальных изысканий. Все это многообразие создавалось в сотрудничестве с великими музыкантами и композиторами современности, такими как Эл ДиМеола, Пако Де Люсия, Ариэль Рамирез. Отдельно стоит отметить работу Далараса с Гораном Бреговичем, имевшую феноменальный международный успех и вызвавший интерес публики к балканской и греческой культурам. Выступление Джорджа Далараса с известнейшими симфоническими оркестрами мира, такими как Dresden Symphonic Choir, The Metropole Orchestra, the Alter Opera, Русским Симфоническим Оркестром Осипова, the Montreal Symphonic Orchestra, и знаменитыми хорами The Israel Philharmonic и Berlin Deutsche Opera Choir дало новое звучание греческим фольклорным произведениям. Еще одно незабываемое выступление Далараса состоялось в 1988 году на Amnesty International concert на Олимпийском стадионе в Афинах, где наряду с Брюсом Спрингстином, Стингом, Питером Гебриелом и Трейси Чепмен выступали известные греческие музыканты Маркос Вамвакарис и Вассиллис Цицанис, а также Микис Теодоракис и Манос Чцидакис, соединившие таким образом Восток и Запад с помощью великой силы Музыки. Джордж Даларас приезжал к нам с концертами в прошлом году, выступал с двумя нашими симфоническими оркестрами - президентским и оркестром народных инструментов. Ему очень понравилось это выступление и, по слухам, он собирается вновь посетить Москву, чтобы записать несколько треков с одним из наших симфонических оркестров. источник Dalaras, George: Very Best Of Каждые два-три года фирма Minos Records, обладающая всеми правами на Джорджа Далараса, выдаёт очередную компиляцию его лучших вещей. Доить эту золотую корову студии позволяют два фактора. Во-первых, Даларас пашет с утра до ночи, записывая новые сольники и участвуя в "сессионных" проектах. Во-вторых, такой напряжённый режим привёл к тому, что его "музыкальное наследие" растёт, как снежный ком (Agrigento, Dazzling Eyes, Luna Rossa). Так что работы Minos'у хватит ещё лет на триста.