Д А Л А Р А С - зарубежная пресса

DAGENS NYETHER (Финляндия) - 14.05.1982
Главное, что Джордж Даларас и его музыканты дарят своим слушателям - это фантастические моменты счастья.

BILLBOARD - Декабрь 1983
...стадион «Олимпик», где Джордж Даларас пел два вечера. В обоих случаях стадион на 80 000 мест был забит до отказа - пик посещаемости, прежде считавшийся в Греции недостижимым… Трехчасовое незабываемое шоу, которому подпевала заполнившая стадион публика. Билеты на пятницу были проданы к полудню в понедельник...

MAARIV (Израиль) - 26.06.1987
Лучший артист! Музыка, которая проникает в ток крови в ритме морских волн. Необыкновенный голос, достигающий небес... Огромный природный талант в сочетании с недюжинной музыкальной культурой. Даларас и его группа заслужили каждый цветок, подаренный им.

YEDIOT ACHRONOT (Израиль) - 12.07.1987
Один из самых ярких артистов, когда-либо виденных нами, изумительный музыкант, от которого исходят мощные потоки силы, красоты, боли. Даже на самых больших аренах в его пении ощущается интимность. Его музыка тесно связана с людьми, с улицами… Он настоящий, он харизматичный, он чудесный! Какой певец!

TIME OUT - 25.09.1988
Его музыка, стянувшая в единый клубок многие нити восточно-средиземноморской традиционной культуры в уникальной песенной форме, символ многообразия современной греческой культуры… Даларас велик еще и оттого, что его музыка - безоговорочно греческая...

PLUS (Бельгия) - 29.09.1988
По всей Европе его музыка не оставляла слушателей равнодушными, превращая их в фанатичных поклонников. В Даларасе замечательно то, что этот умный гитарист старается с помощью музыки защитить, сберечь собственную культурную целостность.

THE GUARDIAN - 30.09.1988
То, что Даларас делает сегодня, завтра будет делать вся Греция. Так говорит Мелина Меркури, министр культуры Греции, о самом популярном артисте и певце ее страны, и глаза ее загораются. Факты подтверждают ее слова. …Нетрудно понять, почему его сравнивают с Брюсом Спрингстином.

HET NIEUWSBLAD (Бельгия) - 3.10.1988
Джордж Даларас был известен как выдающийся певец, теперь его также будут знать как фантастического музыканта, возглавляющего грандиозную группу. Вместе они доказали, что народная музыка не обязана быть старомодной или держаться проторенных путей. Для фанатов этот концерт, несомненно, был Большой Историей, для остальных станет началом чудесного Любовного Приключения с великолепной греческой музыкой.

THE BIRMINGHAM POST - 3.10.1988
Джордж Даларас оживляет традиционную греческую музыку, насыщенную и сложную смесь народного и городского блюза, закрепившую за ним репутацию ведущего певца своей страны. …Он пел песни протеста и надежды, о социальных проблемах и о любви. Фантастический певец, использующий свой голос как инструмент, следующий традиционным образцам, корни которых уходят в Византийский период, очаровывающий и харизматичный.

VARIETY - 18.11.1988
...и это было страстное, изобретательное шоу. «Раппорт» между певцом и слушателями установился с самого начала. Гениальна идея разговаривать со слушателями между мелодиями; у публики, в значительной степени греческой, было множество возможностей подпевать. Хотя выступление происходило почти полностью на греческом языке, сильный лиричный голос Далараса и его обаяние преодолели языковые барьеры.

THE TORONTO STAR - 19.11.1988
Он настоящая суперзвезда, и он потряс Томсон-холл трижды повторившейся овацией. И хотя он - настоящая звезда уровня Спрингстина, Даларас, в отличие от последнего, не пытается казаться стильным. Красивый мужчина с длинными каштановыми волосами, зачесанными назад, он застенчиво признается, что стремится быть прогрессивным музыкантом. Этим уникальным отсутствием эгоцентризма был совершенно потрясен Ал ди Меола (который присутствовал на концерте), когда работал с Даларасом над альбомом «Latin».

HAMISHMAR (Израиль) - 15.03.1989
Он никогда не перестает искать, совершенствовать, пробовать, удивлять. Он определенно здешний! Со всей теплотой, силой, чувствами, горечью и печалью.

MAARIV (Израиль) - 15.03.1989
Его сердце, его глаза, его душа. Необязательно понимать греческий. Чем так притягивает этот певец? Кроме прочего, голос, который на высоких нотах превращается в чистый, прозрачный звук. И правда, только небо было пределом.

YEDIOT ACHRONOT (Израиль) - 16.03.1989
Мы были в ладонях его рук три незабываемых часа. Даларас - это невероятное сочетание звуков и культур - звуков ближневосточных, греческих и классических инструментов, силы рок-н-ролла, латиноамериканских ритмов, цыганских эмоций и более всего - музыки души. Даларас - чудесный певец души, который покоряет, убеждает и сметает всех и вся.

TIME OFF - 6.10.1989
В то время как фанаты Эндрю Ллойда Уэббера заполнили театр, по соседству, в Концерт-холле, люди толпились ради чего-то совершенного иного и лучшего: концерта Джорджа Далараса, самого знаменитого певца в современной популярной греческой музыке. У него широкий репертуар, выражающий эмоции и музыку, чувства и мечты греческого народа (а также некоторых из нас): пение Далараса запомнилось всеми его «фирменными» особенностями: восточными рыданиями, словами, переходящими в крики потрясения, тембром в диапазоне от металлического звона до мрачного грохота... Налицо был и его талант фантастического музыканта, прекрасного импровизатора на акустической гитаре, бузуки и других инструментах. Я благодарен судьбе за возможность увидеть этого искреннего и скромного художника...

THE JERUSALEM POST (Израиль) - 20.09.1991
Наконец-то Джордж Даларас снова здесь! Его влияние ощущается в песнях Иегуды Поликера, который перевел множество его песен на иврит… Не пропустите один из четырех его концертов!

DE STREETKRANT (Бельгия) - 9.10.1991
В Бельгии у нас один Великий Грек: басист Михель Хатцигеоргиу, которому всегда удается отправить нас на седьмое небо. В Греции есть и другие Великие Греки. И право, Джордж Даларас - Величайший среди них.

DE STANDAARD (Нидерланды) - 18.10.1991
Поп-концерт? Да, конечно, но это концерт выдающегося певца из Греции. Если и существует топ-артист, которому доподлинно доверяет «улица», то это Даларас - одаренный уникальным певческим талантом, с его необыкновенной гитарой и бузуки. Кровь замирает в жилах!

MUSIC MEDIA - 2.11.1991
Джордж Даларас способен обращаться к широкой интернациональной публике, предлагая альтернативный тип музыки, который тем не менее не исключает средиземноморских и греческих корней в сочетании с более современным звучанием.

TEXAS DAILY TIMES - 31.01.1992
Страстный темноволосый человек бренчал на гитаре, говоря что-то, во что он, очевидно, сильно верит. Группа из двенадцати музыкантов позади него извлекала звуки, создававшие некую смесь Востока и Запада. Я почувствовал, что сейчас заплачу. Я не понимал языка, но слышал в этой музыке звуки моря; сквозь голос Далараса я слышал слезы его страны; я чувствовал потребность в немедленном участии.

ADELAIDE NEWS - 14.05.1992
Необыкновенный артист, «приправляющий» традиционные греческие народные и блюзовые мелодии звуками рока, классики и зажигательного фламенко. Какое шоу!

THE EUROPEAN - 14.05.1992
Бунтующий певец, гордый возможностью выступать за дело. Настоящий греческий бог с гитарой, ставший живой легендой. Покоренные его печальными блюзами и балладами слушатели заполняют амфитеатры размера Уэмбли…

THE EVENING STANDARD - 4.06.1992
Он подлинный народный герой; певец протеста, который вышел из трущоб Пирея и стал ведущим певцом в стиле Рембетика (форма блюза столь лиричная и гибкая, что в сравнении с нею звучание западного рока кажется тупым и невыразительным). Когда Даларас выступал с серией концертов на Кипре, которые посетили 200 000 человек, атмосфера так накалилась, что к финалу выступлений слушатели были готовы выступить единым фронтом и пересечь зеленую демаркационную линию. В ту ночь в Афинах я видел Далараса. Место выступления было заполнено, атмосфера - наэлектризована. Музыка, особенно для воспитанных на западных поп-мелодиях слушателей (таких, как я), была настоящим откровением.

DAILY MIRROR - 18.06.1992
Рок-звезда на службе любви!

WHAT'S ON - 24.06.1992
Даларас - мрачная, байроническая личность. Глубокий, страстный, мыслящий, искренний, сострадательный, человечный. Художник. Один из немногих музыкантов, подлинно заслуживающих именоваться так. Его музыка - музыка сердца, окрашенная метаниями ума. Именно в слиянии чувства и сомнения музыка Далараса берет свою силу, и из этого слияния происходит ее мощь.

TIME OUT - 24.07.1992
Для тех, кто незнаком с предметом: Даларас - это как бы греческий эквивалент Рая Кудера, музыкант более чем заслуженный. Он скрещивает жанры и преодолевает национальные границы с легкостью и немалым изяществом.

YOU - июль 1992
…Наверняка греки в Нью-Джерси называют Брюса Спрингстина американским Даларасом.

NEW YORK NEWSDAY - 4.01.1994
Даларас, принц греческой популярной музыки, работал вместе со Стингом, Ал ди Меолой и Микисом Теодоракисом, хотя его музыке ближе лиризм Джоан Баез или Бонни Райт и внутренняя «танцевальность» Gipsy Kings.

NEW YORK DAILY NEWS - 7.04.1994
Даларас поет в основном драматические, очень романтичные баллады - на несколько градусов горячее, чем Хулио Иглесиас, но в столь же плавной манере. Его музыка близка всем.

MAARIV (ISRAEL) - 30.09.1994
Могло случиться все, что угодно, когда черное небо начали сотрясать раскаты грома на горизонте. И это случилось этой ночью в Древнем Театре, в Цесарии. И это случилось, когда он взял гитару и спел «Tsur Mischelo». Тысячи огней, поющих вместе с ним... Огромное спасибо, Джордж.

TIME OUT - 2.11.1994
Осмелюсь сказать, что в культуре, современные музыкальные тенденции которой происходят от Рембетико и Димотико - традиционной музыки беженцев и низших классов, Даларас взял эти два направления и озвучил ими один из самых лиричных, вызывающих слезы на глазах голосов своего поколения. …Даларасу скорее ближе чилиец Виктор Хара, чем, скажем, Брюс Спрингстин. То, что он дал второе рождение забытым народным песням, а также его неустанное стремление привлечь внимание международной общественности к турецкому вторжению на Кипр - все это отражается напряженностью, огнем и печалью в сердце его мелодий.

COTIDIANUL (Румыния) - 19.05.1995
Румыния - первая экс-коммунистическая страна, удостоившаяся чести принять выдающегося греческого музыканта - Джорджа Далараса. Его музыка, нисходящая прямо с вершины священной горы Олимп, близка нашим традициям. Концерт был божественный.

NOVOSTI (Югославия) - 3.07.1995
…два с половиной часа апплодисментов и танцев. Музыка - не наша. Она греческая, но тем не менее, мы были в воодушевлении с самого начала выступления.

POLITIKA (Югославия) - 6.07.1995
Такого апофеоза не видел ни один зарубежный артист из всех, кто выступал здесь. Без лишних слов Даларас пел свои песни перед потрясенными слушателями. Надеемся, он вернется сюда, когда будет представлять и исполнять песни Горана Бреговича.