волевым усилием добралась до сайта, вытерла спам, фиксирую дату 26.02.2014

И Вас с Новым годом! Лучшей музыки!

С наступающим Вас Новым годом! Желаю здоровья, творческих успехов и всего самого хорошего =)

Ага, ясненько)

Почти все - не я. Там есть ссылки, кто переводил.

Калиспэра) А тексты в литературный вид Вы сами приводили, или те , кто переводил?

Спасибо большое )))

Можно, конечно.

Здравствуйте! А можно будет брать с сайта переводы, если это понадобится, для группы поклонников греческой музыки "Песни Эллады" в контакте (http://vk.com/hellas_songs)? Ссылку обязательно укажу (не буду же я себе чужой труд присваивать)))))

Правда))) Такие же необычные, немного грустные. И вообще обожаю стихи, только учить лень - декламировать все-равно не придется (если только в старости , как делает наша пожилая профессор, чтобы память тренировать).

напомнило это )))
http://slovapesni.ru/majk_naumenko__zoopark/v_ehtot_den/

Доброе время суток! А вот еще одна из моих любимых песен, которая помогает мне (и не только мне оказывается)в грустные моменты в жизни:
Когда внезапно закончится лето
Когда отправлюсь далеко на какую-то звезду.
Ничего не бойся , вспоминай меня потому что я любил тебя больше жизни.
Когда потеряются любимые и подруги
Когда меня увидишь на старой фотографии
Вечером, когда не спишь вспоминай меня потому что я любил тебя больше жизни.
Когда посмотришь на пустое место за столом
Когда услышишь , что играет эта песня
Не плачь, не жалей , вспоминай меня потому что я любил тебя больше жизни.
Кстати,спасибо за перевод "Апопсе гине" - давно хотелось узнать о чем она, но лень было искать текст)))

Доброе время суток) Наконец - то прослушала "Луна-парк" полностью (необычный альбомчик) - там он поет только первую песню и 9-ю (To mellon)вместе с хором детишек. To mellon еще есть в альбоме "Siopi dromos pallios"

А, экспортный, тогда понятно, почему там названия на английском)

Спасибо. И Вас с прошедшим. Дело в том, что альбом выходил в "экспортном" варианте в сокращенном виде, он на темптфайле и лежит.