Xristos anesti!
Не вижу - какую запись удалили? Какой-то глюк сайта? Это не я!

А кто это удалил запись "Den klaiw" ???!!! Поймаю - побью...

А почему Вас так странно зовут?

Здравствуйте, уважаемый hmafa! Я даже не знаю , как вас благодарить за этот сайт!!! Удачи Вам, везения во всем и крепкого здоровья!

Сборник из 40 видео - Даларас, песни
http://www.youtube.com/artist?a=GxdCwVVULXd-TNx3SkCwQAXNQnafMwMa

есть, но заглядываем редко

А есть здесь кто живой???

Ладно, напишу на латинице: Ypes fevgo, ke proxoreses, ksanaforeses sto palto sou sta skoteina, ypes fevgo, tin porta anikses, vgikes ki afises ta panta rimagmena.
Me ta matia klismena tha xorepso ya sena ena akoma potiri tha pyo ma protou teleosi tha''rthi augi na me sosi ke ya sena de tha ksanapo, de tha po.
Ypes fevgo, ki etsi egine ti apegine tosi agapi tosi xara
Ypes fevgo ki osa mas denoune ksemakrenoune sa vimata sti skala.
Перевод: Скажешь "ухожу", и ... снова оденешь свое пальто в темноте, скажешь "ухожу" двери откроешь, вырвешься и оставишь навсегда покинутым.
С закрытыми глазами буду танцевать для тебя и выпью еще один бокал до конца. Придет рассвет, чтобы меня спасти и не повторю для тебя еще и не скажу...
Скажешь "ухожу" и так было, что случилось столько любви, столько радости. Скажешь "ухожу" и то что нас связывает отдаляется, как шаги по лестнице...

О-о кошмар, у вас тут какая-то кодировка...

Вот одна из моих любимых песен:ίπες φεύγω
Είπες φεύγω και προχώρησες
ξαναφόρεσες το παλτό σου στα σκοτεινά
είπες φεύγω την πόρτα άνοιξες
βγήκες κι άφησες τα πάντα ρημαγμένα

Με τα μάτια κλεισμένα θα χορέψω για σένα
ένα ακόμα ποτήρι θα πιω
μα προτού τελειώσει до конца
θα ‘ρθει η αυγή να με σώσει
και για σένα δε θα ξαναπώ
δεν θα πω

Είπες φεύγω κι έτσι έγινε
τι απέγινε τόση αγάπη, τόση χαρά
είπες φεύγω κι όσα μας δένουνε
ξεμακραίνουνε σα βήματα στη σκάλα
Перевод пришлю позже, одно слово поискать надо.

Еще раз здравствуйте! Отдельное спасибо за видео.

Привет всем!γειά σου ! Спасибо за сайт/:) Я ещё плохо знаю греческий и благодаря Вам хоть приблизительно узнала о чем песни.

Желаю успеха этому сайту. Хотя неудивительно что в России есть почитатели Далараса и греческой культуры - мы ведь расположены рядом, и географически и духовно.

Хочу дать совет переводчикам текстов: действительно, на английские подстрочники буклетов полагаться не стоит. Гораздо точнее английские переводы на сайте stixoi.info (и dalaras.com, разумеется). Я, в свою очередь, предлагаю свою помощь по переводу отдельных текстов, если кто-то попросит. Пожалуйста, спрашивайте!

Здравствуйте, Друзья!
Спасибо за сайт о Человеке!

Какая прелесть Даларас!!!! Спасибо за такой сайт!